Invitation to Participate Free in the International Festival of Cultures of the Five Continents & Bazaar || Πρόσκληση δωρεάν συμμετοχής στο Διεθνές Φεστιβάλ Πολιτισμού των 5 Ηπείρων & Bazaar

 The Club for UNESCO of Piraeus and Islands, International Action Art, and the Municipality of Nikaia–Agios Ioannis Rentis, under the auspices of the European and North American Federation of Clubs and Associations for UNESCO, cordially invite you to participate in the International Festival of Cultures of the Five Continents & Bazaar.

The Festival will take place from 23 to 25 October 2026, from 10:00 to 21:00, at the “Manos Loizos” Cultural Centre, 243 Thivon Street, Nikaia. The official opening ceremony will be held on Friday, 23 October, at 19:00.

The three-day programme will bring together countries and cultures through dance, music, arts, gastronomy, traditional products, and handmade creations, celebrating the richness of their cultural heritage.

We would be honoured to welcome your free participation through a dance or musical performance, or a presentation of your country’s gastronomy, customs, traditions, traditional products, or handicrafts. You may also use the exhibition space to showcase your country’s history and culture and distribute informational materials.

Participation Information and Facilities:

• Participation is entirely free of charge, with no participation fees or other payments to the organisers. Admission for the public is also free.
• Tables approximately 1.80 metres long and presentation space are provided free of charge. Participants are responsible for decorating their tables and bringing their own tablecloths.
• Sound equipment is provided free of charge for dance and musical performances, with options for live music or playback from a USB stick. Please inform us of your technical requirements in advance.
• You may choose your preferred performance or presentation day, subject to coordination with the organisers for inclusion in the programme.
• Free parking is available at the venue.

Please let us know at your earliest convenience whether you wish to participate, your preferred day, the type of activity or presentation you would like to offer, and your requirements regarding tables and sound equipment.

We look forward to welcoming you to a celebration of culture, exchange, and friendship among peoples.

Should you require any further information or clarification, please do not hesitate to contact us.

Kind regards,
The Organising Committee

 

Cinema Corner - Discover the World Through Film

As part of the International Festival of Cultures of the Five Continents & Bazaar, we are delighted to introduce Cinema Corner, a new programme hosting the event’s inaugural Film Festival.

Would you like to showcase films from your country? We invite you to send us your film proposals for the first Cinema Corner! Please include a short synopsis, running time, language, and available subtitles, together with confirmation that you hold the public screening rights or have obtained the necessary permission. Participation is free of charge.

From 23 to 25 October 2026, at the “Manos Loizos” Cultural Centre in Nikaia, Greece, the big screen will become a meeting point for people, languages, and cultures. Through films and stories from around the world, we will discover new places, explore different perspectives, and share the emotions that connect us.

Participation and admission to all screenings are free of charge.

Let’s discover the world through its stories!

-----------------------------------------------------

Πρόσκληση δωρεάν συμμετοχής στο Διεθνές Φεστιβάλ Πολιτισμού των 5 Ηπείρων & Bazaar

Ο Όμιλος για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων, ο διεθνής οργανισμός International Action Art και ο Δήμος Νίκαιας–Αγίου Ιωάννη Ρέντη, υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής και Βορειοαμερικανικής Ομοσπονδίας Ομίλων και Συλλόγων για την UNESCO, σας προσκαλούν να συμμετάσχετε στο Διεθνές Φεστιβάλ Πολιτισμού των 5 Ηπείρων & Bazaar.

Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί από τις 23 έως τις 25 Οκτωβρίου 2026, από τις 10:00 έως τις 21:00, στον Πολιτιστικό Πολυχώρο «Μάνος Λοΐζος», Θηβών 243, Νίκαια. Τα επίσημα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου, στις 19:00.

Το τριήμερο πρόγραμμα θα φέρει κοντά διαφορετικές χώρες και πολιτισμούς μέσα από χορό, μουσική, τέχνες, γαστρονομία, παραδοσιακά προϊόντα και χειροποίητες δημιουργίες, αναδεικνύοντας τον πλούτο της πολιτιστικής τους κληρονομιάς.

Θα ήταν μεγάλη μας τιμή να συμμετάσχετε δωρεάν, παρουσιάζοντας τη χώρα σας μέσα από ένα χορευτικό ή μουσικό δρώμενο, τη γαστρονομία, τα ήθη και έθιμα, τα παραδοσιακά προϊόντα ή τις χειροποίητες δημιουργίες της. Παράλληλα, μπορείτε να αξιοποιήσετε τον εκθεσιακό χώρο για την παρουσίαση της ιστορίας και του πολιτισμού της χώρας σας και τη διάθεση ενημερωτικού υλικού.

Πληροφορίες συμμετοχής και παροχές:

• Η συμμετοχή είναι απολύτως δωρεάν, χωρίς κανένα τέλος ή άλλη οικονομική επιβάρυνση προς τους διοργανωτές. Η είσοδος για το κοινό είναι επίσης δωρεάν.
• Διατίθενται δωρεάν τραπέζια μήκους περίπου 1,80 μ. και χώρος παρουσίασης. Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν τη διακόσμηση του τραπεζιού τους και την προσκόμιση τραπεζομάντηλου.
• Για τα χορευτικά και μουσικά σχήματα παρέχεται δωρεάν ηχητική κάλυψη, με δυνατότητα παρουσίασης ζωντανής μουσικής ή αναπαραγωγής μουσικής από USB stick. Παρακαλούμε να μας γνωστοποιήσετε εγκαίρως τις τεχνικές σας ανάγκες.
• Μπορείτε να επιλέξετε την ημέρα που επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε την παρουσίασή σας, κατόπιν συνεννόησης για την ένταξή της στο πρόγραμμα.
• Στον χώρο υπάρχει δωρεάν πάρκινγκ.

Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν για τη συμμετοχή σας, την ημέρα που προτιμάτε, το είδος της δράσης ή της παρουσίασής σας, καθώς και τις ανάγκες σας σε τραπέζια και ηχητική κάλυψη.

Με χαρά αναμένουμε τη συμμετοχή σας σε μια γιορτή πολιτισμού, γνωριμίας και φιλίας μεταξύ των λαών.

Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση.

Όμιλος για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων - Club for UNESCO of Piraeus and Islands

"building peace in the minds of people"

Πέτρου Ράλλη 210 & Θησέως 1, Νίκαια, 18454

Τήλ.: +30 2104967757 - +30 2104179797 - +30 2104110678 

Website: www.unescopireas.gr

Email: unescop@otenet.gr

Facebook: https://www.facebook.com/UnescoPireas/

Instagram: https://www.instagram.com/unesco_club_piraeus_islands/

             https://www.instagram.com/ioannis_maronitis/?hl=el

Dynamic Duos of Minimalism: When Panagiotis Karousos Met Philip Glass in Montreal

 

In March 2000, the vibrant cultural hub of Montreal became the backdrop for a historic musical convergence. Panagiotis Karousos, the acclaimed Greek-Canadian classical composer known for his sweeping lyricism and operatic works, met face-to-face with Philip Glass, the legendary American master of minimalism.

At the time, alongside his career as a composer, Karousos served as an art critic for the Montreal newspaper Tachydromos (\(\text{T}\alpha\chi\upsilon\delta\rho\text{ó}\mu\text{o}\varsigma\)). It was in this journalistic role that he covered the entire festival and penned an exclusive feature article, enriched by direct interviews with Philip Glass and impresario Mario Labbé.

The meeting took place during the highly anticipated "L'Événement Glass" festival, a three-day celebration curated by legendary Montreal producer François Mario Labbé, founder of Analekta—Canada’s largest and most reputable independent classical record label.

A Cross-Cultural Exchange: From Skalkottas to Minimalism

Beyond his duties as a journalist, Karousos shared a profound artistic connection with Glass. During their conversations at the press conference table, Glass found himself highly intrigued by Karousos's background and his rich Greek heritage. Curious to explore the melodic foundations of Mediterranean music, Glass explicitly requested traditional Greek music scores from Karousos to study further. In response, Karousos referred him to the brilliant suites of Nikos Skalkottas's Greek Dances, bridging the gap between classical Greek modernism and the American avant-garde.

In return, Karousos received invaluable, firsthand technical advice from the American master. By covering the festival events from the front rows for his newspaper, he closely analyzed Glass's use of repetitive structures and his distinct management of shifting instrumental layers.

The Birth of "Liberty" and a Standing Ovation

This direct mentorship left an indelible mark on Karousos's evolving stylistic identity. Inspired by the hypnotic textures of the Philip Glass Ensemble, he learned to integrate elements of minimalist style and unique harmonic idioms within massive classical structures—an influence that directly shaped the orchestration of his Symphony No. 1 "Liberty".

The piece was first presented to the public under the title Symphonic Poem "Esprit de Liberté" (Spirit of Liberty). This historic premiere took place inside the breathtaking, resonant architecture of the Saint-Jean-Baptiste Church, brought to life by the Symphony Orchestra des Jeunes Laval-Laurentides under the precise baton of Maestro André Gauthier.

Attended by former Canadian Prime Minister Pierre Elliott Trudeau as the guest of honor, the premiere was met with excellent critical acclaim and earned a passionate standing ovation from the audience.

Glass's Choral Vision Realized at Place des Arts

Following a specific structural proposal made by Philip Glass during their interviews, Karousos chose to expand the sonic boundaries of his symphony by integrating vocal textures. Glass had suggested adding a chorus to enrich the monumental work, which Karousos executed for its next major evolution.

On March 25, 2002, this grander, choral iteration of the Liberty Symphony made its triumphant debut at the prestigious Place des Arts Theatre Maisonneuve. Performed once again by the Symphony Orchestra des Jeunes Laval-Laurentides, the orchestra was joined on stage by the Choeur Chanterelle du Collège Laval, under the rigorous direction of chorus master Frédéric Vogel. Enhanced by these powerful voices and driving minimalist idioms, the performance solidified the lasting impact of the Karousos-Glass mentorship in Canadian classical music.

Mario Labbé, Philip Glass, Panagiotis Karousos

A Three-Day Journey into Sonic Minimalism

In his original newspaper review, Karousos highlighted the exceptional fusion of repetitive music and repertory cinema that characterized Analekta's event at Place des Arts. The festival featured three landmark film projections with the scores performed live by Glass himself at the keyboards:

• Day 1: Koyaanisqatsi, Godfrey Reggio’s spectacular, frantic visual masterpiece (produced by Francis Ford Coppola).
• Day 2: Powaqqatsi, a driving, rhythmic global tapestry (produced by Coppola and George Lucas).
• Day 3: The world premiere of Anima Mundi, a striking short film celebrating the interconnected breath of nature.

The historical article published by Karousos in Tachydromos remains a precious testament to an era when Montreal asserted itself as a crossroads for global classical innovation—immortalizing the exact moment where Greek lyricism met the mathematical spirit of American minimalism.

Το Ορατόριο "Το Φως του Χριστιανισμού" του Παναγιώτη Καρούσου στο Πανεπιστήμιο Concordia στο Μόντρεαλ

 Το Αναγνωρισμένο Ορατόριο "Το Φως του Χριστιανισμού" του Παναγιώτη Καρούσου Πρωταγωνιστεί σε Ανοιξιάτικη Φιλανθρωπική Συναυλία στο Μόντρεαλ

Παρασκευή 30 Απριλίου 2010, Παρεκκλήσι Loyola - Σχολή Μουσικής - Πανεπιστήμιο Concordia, 7141 Sherbrooke St W, Μόντρεαλ, QC H4B 1R6, Καναδάς

Η Κοινότητα του Παρεκκλησίου στο Loyola Campus, Μουσικοί και Χορωδία

Σε διεύθυνση των Johanne Patry και Thomas Leslie

Σολίστ: Johanne Patry (μετζοσοπράνο), Karine Bouchard (βιολί),
William Larivière (βιολοντσέλο), Hugh Cawker (πιάνο).

ΜΟΝΤΡΕΑΛ, ΚΑΝΑΔΑΣ — Το ιστορικό Παρεκκλήσι Loyola στο Πανεπιστήμιο Concordia έγινε το σκηνικό για μια βαθιά μουσική ένωση πολιτιστικής κληρονομιάς και φιλανθρωπίας κατά τη διάρκεια της ανοιξιάτικης παρουσίασης κλασικής μουσικής, SUMER IS ICUMEN IN! Η βραδιά είχε ως κεντρικό άξονα τη βορειοαμερικανική παρουσίαση του έργου "Το Φως του Χριστιανισμού", ενός ορατορίου-σταθμού από τον καταξιωμένο Ελληνοκαναδό συνθέτη Παναγιώτη Καρούσο.

Το έργο ερμηνεύτηκε από ένα κορυφαίο σύνολο μουσικής δωματίου, και η συναυλία συγκέντρωσε με επιτυχία ζωτικής σημασίας πόρους για την υποστήριξη του Νοσοκομείου Kilembe στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Ένα Φιλοσοφικό και Πνευματικό Αριστούργημα

"Το Φως του Χριστιανισμού" αποτελεί το μνημειώδες τέταρτο κεφάλαιο της ευρύτερης Ελληνικής Επικής Τετραλογίας του Καρούσου: Η Αυγή του Πολιτισμού. Χτισμένο γύρω από το κεντρικό μοτίβο μιας εξελισσόμενης, ιστορικής «φλόγας», το λιμπρέτο ακολουθεί μια πορεία από τη μυστικιστική φωτιά του Προμηθέα Δεσμώτη, μέσα από τα πανανθρώπινα ιδεώδη της Ολυμπιακής Φλόγας, έως την παγκόσμια εξάπλωση υπό τον Μέγα Αλέξανδρο.

Σε αυτό το καταληκτικό μέρος, ο Καρούσος εξερευνά τη μετάβαση της ιερής αρχαίας φλόγας στο εξαγνιστικό φως της χριστιανικής πίστης. Μουσικά, το έργο γεφυρώνει την κλασική προσωδία του αρχαίου ελληνικού δράματος με την πλούσια παράδοση της βυζαντινής υμνολογίας, προσφέροντας μια σπάνια ματιά στην κοινή φιλοσοφική καταγωγή της ελληνικής σκέψης και της ορθόδοξης πνευματικότητας.

Η παρουσίαση στο Μόντρεαλ περιλάμβανε δυναμικά αποσπάσματα από το έργο, όπως τα κομμάτια Θρήνος της Παναγίας, Τα Πάθη του Χριστού και Η Αποκαθήλωση.

Η Ερμηνεία και η Παραγωγή

Η παράσταση ανέδειξε ένα ταλαντούχο σύνολο αποτελούμενο από τη μετζοσοπράνο Johanne Patry, τη βιολονίστρια Karine Bouchard, τον τσελίστα William Larivière και τον πιανίστα Hugh Cawker. Υπό τη συνδιεύθυνση της Patry και του τενόρου Thomas Leslie, το ευρύτερο πρόγραμμα συνδύασε τις συνθέσεις του Καρούσου με κλασικά έργα των Μότσαρτ, Κόπλαντ, Ντυρουφλέ και Ντόουλαντ, με τη συμμετοχή εθελοντών τραγουδιστών και οργανοπαικτών.

Μουσική με Αποστολή: Υποστήριξη για το Kilembe

Η εκδήλωση διοργανώθηκε σε συνεργασία με την Κοινότητα του Παρεκκλησίου στο Loyola Campus, και οι δωρεές ενίσχυσαν απευθείας το έργο της αδελφής Margaret Jacques στο Νοσοκομείο Kilembe. Τα συγκεντρωθέντα χρήματα βοηθούν στη διατήρηση κρίσιμων λειτουργιών σε μια απομονωμένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των φαρμακευτικών προμηθειών, της ανακούφισης από τον υποσιτισμό, της συντήρησης του ιατρικού εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας για καθαρό νερό και ηλεκτροδότηση.

---

https://ra.co/events/161296

Acclaimed Oratorio "The Light of Christianity" by Panayoti Karousos at Concordia University

 Acclaimed Oratorio "The Light of Christianity" by Panayoti Karousos Headline Spring Benefit Concert in Montreal

Friday 30 April 2010, Loyola Chapel - Faculty of Music - Concordia University, 7141 Sherbrooke St W, Montreal, QC H4B 1R6, Canada   

The Chapel Community at Loyola Campus Musicients and Choir

directed by Johanne Patry and Thomas Leslie

Soloists: Johanne Patry (mezzo-soprano), Karine Bouchard (violin),

William Larivière (violoncello), Hugh Cawker (piano).

MONTREAL, CANADA — The historic Loyola Chapel at Concordia University became the stage for a profound musical union of heritage and philanthropy during the seasonal classical showcase, SUMER IS ICUMEN IN! The evening was anchored by the North American presentation of "The Light of Christianity", a landmark oratorio by renowned Greek-Canadian composer Panayoti Karousos.

Performed by a premier chamber ensemble, the concert successfully raised vital funds to support the Kilembe Hospital in the Democratic Republic of Congo.

A Philosophical and Spiritual Masterpiece

"The Light of Christianity" serves as the monumental fourth chapter of Karousos’s broader Greek Epic Tetralogy: The Dawn of Civilization. Built around the central motif of an evolving, historic "flame," the libretto traces a line from the mystical fire of Prometheus Bound, through the pan-human ideals of the Olympic Flame, to the global expansion under Alexander the Great.

In this concluding installment, Karousos explores the transition of the sacred ancient flame into the purifying light of the Christian faith. Musically, the piece bridges the classical prosody of ancient Greek drama with the rich traditions of Byzantine hymnology, offering a rare look at the shared philosophical lineage of Hellenic thought and Orthodox spirituality.

The Montreal presentation featured powerful segments from the work, including pieces like Lamentation of Virgin Mary, The Passion of the Christ, and The Descent from the Cross (Apokathelosis).

The Performance and Production

The performance highlighted a talented ensemble featuring mezzo-soprano Johanne Patry, violinist Karine Bouchard, cellist William Larivière, and pianist Hugh Cawker. Co-directed by Patry and tenor Thomas Leslie, the broader program blended Karousos’s compositions with classical works by Mozart, Copland, Duruflé, and Dowland, supported by volunteer vocalists and instrumentalists.

Music with a Mission: Support for Kilembe

Organized with the Chapel Community at the Loyola Campus, donations from the event directly aided Sr. Margaret Jacques's mission at Kilembe Hospital. The raised funds help sustain critical operations in an isolated region, including pharmacy supplies, malnutrition relief, medical equipment maintenance, and solar utility installations for clean water and electricity.

https://ra.co/events/161296