“The Hole of Fate”
There, in ancient times, the Panathenaia was held every four years. It was the great festival of Athens dedicated to the goddess Athena. In the early years, the stadium was made of earth, so the spectators sat on the ground. However, there were only a few wooden seats for the city’s rulers. However, under the eastern rampart there was an underground tunnel. Athletes entered the track through it. Despite the continuous reconstruction of the stadium, this particular portico was the only part of the ancient stadium that has been preserved intact to this day. This portico is therefore also known as the “Hole of Fate”. The portico ended at the bottom of the Stadium, on the left side of the horseshoe, and was 57 meters long and 4 meters wide.
In the early years of its creation, the tunnel was decorated with marble and gold statues and Doric columns. When in Roman times the Stadium was converted into an arena, where animal fights and duels took place, the animals that would compete in the arena passed through the arcade. The Middle Ages, however, began to be associated with various beliefs. It was heard that the arcade was a place chosen by witches. Various popular superstitions, in fact, stated that the Fates lived there and "divination" was performed. Of course, no specific event was ever mentioned, nor was it even a figment of the imagination. However, there was this general feeling that something hidden and magical was happening in this arcade in Athens. For this reason, it was called the "hole of fate".
source: www.olympia.gr/
_____________________
«Η τρύπα της Μοίρας»
Εκεί, κατά την αρχαιότητα, τελούνταν κάθε τέσσερα χρόνια τα Παναθήναια. Επρόκειτο για την μεγάλη γιορτή της Αθήνας που ήταν αφιερωμένη στη θεά Αθηνά. Τα πρώτα χρόνια στάδιο ήταν χωμάτινο και έτσι οι θεατές κάθονταν στο έδαφος. Υπήρχαν, ωστόσο, μόνο μερικά ξύλινα εδώλια για τους άρχοντες της πόλης. Κάτω όμως από το ανατολικό ανάλημμα υπήρχε μία υπόγεια σήραγγα. Από αυτήν εισέρχονταν στο στίβο οι αθλητές. Παρά τις συνεχείς ανακατασκευές του σταδίου, η συγκεκριμένη στοά αποτέλεσε το μοναδικό κομμάτι του αρχαίου σταδίου που διατηρήθηκε αλώβητη μέχρι σήμερα. Αυτή λοιπόν η στοά είναι γνωστή και ως «Τρύπα της Μοίρας». Η στοά κατέληγε στο βάθος του Σταδίου, στην αριστερή πλευρά του πετάλου, κι είχε μήκος 57 μέτρων και πλάτος 4 μέτρων.
Τα πρώτα χρόνια της δημιουργίας της, η σήραγγα ήταν διακοσμημένη από μαρμάρινα και χρυσά αγάλματα και δωρικούς κίονες. Όταν τα Ρωμαϊκά χρόνια το Στάδιο μετατράπηκε σε αρένα, όπου γίνονταν θηριομαχίες και μονομαχίες μέσα από τη στοά περνούσαν τα ζώα που θα αγωνίζονταν στην αρένα. Το Μεσαίωνα, ωστόσο, άρχισε να συνδέεται με διάφορες δοξασίες. Ακουγόταν ότι η στοά αποτελούσε χώρου που επέλεγαν οι μάγισσες. Διάφορες λαϊκές προλήψεις, μάλιστα, ανέφεραν ότι εκεί κατοικούσαν οι Μοίρες και γίνονταν «μαντολόγια». Ποτέ δεν αναφέρθηκε, βέβαια, κάποιο συγκεκριμένο συμβάν ούτε καν αποκύημα φαντασίας. Υπήρχε όμως αυτή η γενική αίσθηση ότι κάτι κρυφό και μαγικό συμβαίνει σε αυτή τη στοά στην Αθήνα. Γι’ αυτό το λόγο, λοιπόν, ονομάστηκε «τρύπα της μοίρας».
πηγη: www.olympia.gr/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου